健康教育网如果将阿什克罗夫特（Ashcroft）加入投票支持诺伍德·丁格尔计划的参议员名单，则总共产生51人，占参议院的多数。但是，即使民主党人似乎不想让任何妥协，也没有时间进行任何投票，参议院共和党领导人对此提议也不感兴趣。
美国健康保险协会会长奇普·卡恩（Chip Kahn）否决了诺伍德的新提议，即“使雇主面临代价高昂，不堪重负的诉讼[无疑]将迫使许多人停止为雇员提供医疗保险。”
与HMO措施相比，处方药进口返还法案更有可能退出国会，但不会成为两党的爱情盛会。
GOP谈判人员已敲定最终用语，这可能使批发商和药房重新进口FDA批准的药品，以比国内可得的价格更低的价格出售。国会领导人计划下周通过重新进口规定，作为最终农业拨款法案的一部分。
关键谈判者参议员吉姆·杰佛德斯（R-Vt。）称其为“可行的建议，应允许所有美国人安全地进口低成本处方药。”
但是该提议已从白宫认可的参议院通过的版本中缩减。例如，再进口计划将在开始五年后终止。而且仅允许从不包括墨西哥的发达国家列表中进行再进口。
结果，民主党众议院和参议院领导人抨击了这种语言，声称这对患者无济于事，同时帮助了反对参议院语言的制药公司。吉帕德（Gephardt）称其为“一种无效的，有党派的半措施，以牺牲美国人民的利益来满足制药公司的需求”。
同样，白宫发言人杰克·西沃特（Jake Siewart）周五表示：“我们似乎已经摆脱了两党的妥协……转而进行共和党的努力，其中充斥着漏洞，这意味着这项规定对人民来说是微不足道的”旨在提供帮助。
但是，由于再进口语言只是一项巨额法案的一部分，向农民和其他农业计划倡议提供数十亿美元的灾难援助，民主党人并不是说克林顿总统将就这一问题否决该措施。
国会原定于本年度周五休会，但立法者仍未通过联邦机构和计划的大部分年度支出法案。
